„Brudny wiersz” działa jak jeden organizm, a podjęte w nim wątki przenikają się, przeplatają niczym elementy tego samego sytemu, współzależne, wpływające na siebie nawzajem. Splatają się ze sobą też poszczególne części, i chociaż każdej z nich można przypisać konkretny temat (np. druga to powrót do dzieciństwa, a piąta to opowieść o sklepikarzu Ferreirze Newtonie), to jednak tematy te nie dzielą cielska „Brudnego wiersza” na mniejsze fragmenty.